Атака огнём

Сунь Цзы сказал: есть пять способов атаки огнём. Первый - спалить воинов прямо в их лагере, второй - сжечь фураж, третий - сжечь обозы, четвертый - сжечь оружие и арсеналы, пятый - метать огонь в воинов неприятеля.

Чтобы выполнить атаку, должны быть потребные для этого орудия. Всё необходимое для зажигания огня содержится в постоянной готовности. Для атаки огнём - должная пора года, для больших пожарищ - определённые дни. Должная пора года - когда сильная сушь, определённые дни - когда Луна в созвездиях Решета, Стены, Крыла или Креста, в это время во все дни усиливаются ветры.

При штурме огнём возможны пять непредвиденных исходов: когда огонь вспыхнул внутри вражеского лагеря, сразу же ответь атакой извне. Если произошла вспышка огня, но воины врага остались спокойны, жди благоприятного случая и не нападай. Когда пламя взметнулось ввысь, заверши всё атакой, если это возможно, если нет - оставайся там, где стоял. Если атака огнём снаружи возможна, не жди, пока он разгорится внутри, а нападай в удобное время. Если атакуешь огнём, то будь с наветренной стороны. Не атакуй, находясь с подветренной стороны. Ветры, поднявшиеся днём, веют долго, ночные ветры вскоре затихают.

В любой армии пять исходов атаки огнём должны быть известны, движения звёзд - просчитаны, дни, удобные для пожарищ - отслежены. Кто прибегает к огню, чтобы поддержать наступление, проявляет ум, к воде - проявляет силу. Вода остановит врага, но не даст его трофеев.

Несчастна судьба того, кто пытается выигрывать сражения и преуспевать в атаках, но не взращивает духа инициативы. Всему итогом будет трата времени и общее запустение. Отсюда и поговорка: «Просвещенный правитель взращивает планы, хороший полководец - взращивает силы».

Не двигайся, пока не видишь выгоды, не поднимай армии, пока нечего выгадать, не сражайся, пока нет угрозы. Ни один правитель не пошлёт на поля сражений войска, потворствуя своему гневу, ни один полководец не даст сражения только из - за задетого самолюбия. Если на пользу - делай шаг вперёд, нет ~ оставайся на месте. Гнев со временем превратится в радость, раздражение сменится удовлетворением.

Но царство, раз свергнутое, может никогда уже не подняться, как мёртвые никогда не вернутся к жизни. Поэтому, просвещённый правитель внимателен, хороший полководец - предусмотрителен. Это путь к тому, чтобы держать царство в мире, а армию в целости.

Читать далее...

Экстрим портал предоставляет Вашему вниманию легендарные Рассказы о самураях

Джиу-джитсу,